 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||
ترجمه تاسف برانگیز «الله»، توسط گوگلمحمد رضا باقری نویسنده وبلاگ «بیا تا برویم» در کوتاه نوشتهای با عنوان «الله ِ گوگل!» به نکته تاسف برانگیزی دربارهی ترجمهی گوگل از الله اشاره کرده است.
محمد رضا باقری نویسنده وبلاگ «بیا تا برویم» در کوتاه نوشتهای با عنوان «الله ِ گوگل!» به نکته تاسف برانگیزی دربارهی ترجمهی گوگل از الله اشاره کرده است.
به گزارش «طلبه بلاگ» در این مطلب آمده است:
داشتم از مترجم گوگل استفاده می کردم که نکته تاسف انگیزی رو دیدم، گوگل الله رو اسرائیل ترجمه می کنه!
هرچند ئیل در زبان عبری به معنی خداست، اما الله که نیست!
به گزارش «طلبه بلاگ» در این مطلب آمده است:
داشتم از مترجم گوگل استفاده می کردم که نکته تاسف انگیزی رو دیدم، گوگل الله رو اسرائیل ترجمه می کنه!
هرچند ئیل در زبان عبری به معنی خداست، اما الله که نیست!
تاریخ:1389/4/25
نسخه 6 مرورگر كروم عرضه شد
کاش فیلمساز بودم!
وبلاگنويسان به استقبال هفته دفاعمقدس میروند
گردهمایی جبهه جهادگران مجازی در روز قدس
وبلاگنویسی در محاصره
يك نكته از آيت الله جوادي آملي در بيان مقام اميرالمومنين
آن کتاب مبارک
بيانيه مجمع فعالان سايبري خراسان
اصلاح قانون جرائم سایبری اردن به دنبال اعتراض رسانهها
دادگستری آمریکا جلوی خرید 700 میلیون دلاری گوگل را گرفت
کاش فیلمساز بودم!
وبلاگنويسان به استقبال هفته دفاعمقدس میروند
گردهمایی جبهه جهادگران مجازی در روز قدس
وبلاگنویسی در محاصره
يك نكته از آيت الله جوادي آملي در بيان مقام اميرالمومنين
آن کتاب مبارک
بيانيه مجمع فعالان سايبري خراسان
اصلاح قانون جرائم سایبری اردن به دنبال اعتراض رسانهها
دادگستری آمریکا جلوی خرید 700 میلیون دلاری گوگل را گرفت
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
پست الکترونیک:
وبلاگ / وبسایت:
متن نظر:
: God - Allah - Father - The Creator - Maker اینها چیزهایی بود که من از ترجمه الله عربی به انگلیسی تحویل گرفتم! شما مطمئنید که ...! این از لطف هموطنامونه! برای اینکه در قسمت زیرین ترجمه محلی برای تصحیح ترجمه ها هست وقتی افراد زیادی یک کلمه رو تصحیح کنن ترجمه جدید جایگزین میشه! هموطنا قبلا چنین کاری رو برای تصحیح خلیج فارس و برگردوندن از خلیج ع*ربی انجام داده بودن! اما حالا ...