 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||
ترجمه تاسف برانگیز «الله»، توسط گوگلمحمد رضا باقری نویسنده وبلاگ «بیا تا برویم» در کوتاه نوشتهای با عنوان «الله ِ گوگل!» به نکته تاسف برانگیزی دربارهی ترجمهی گوگل از الله اشاره کرده است.
محمد رضا باقری نویسنده وبلاگ «بیا تا برویم» در کوتاه نوشتهای با عنوان «الله ِ گوگل!» به نکته تاسف برانگیزی دربارهی ترجمهی گوگل از الله اشاره کرده است.
به گزارش «طلبه بلاگ» در این مطلب آمده است:
داشتم از مترجم گوگل استفاده می کردم که نکته تاسف انگیزی رو دیدم، گوگل الله رو اسرائیل ترجمه می کنه!
هرچند ئیل در زبان عبری به معنی خداست، اما الله که نیست!
به گزارش «طلبه بلاگ» در این مطلب آمده است:
داشتم از مترجم گوگل استفاده می کردم که نکته تاسف انگیزی رو دیدم، گوگل الله رو اسرائیل ترجمه می کنه!
هرچند ئیل در زبان عبری به معنی خداست، اما الله که نیست!
تاریخ:1389/4/25
توصیه رهبر انقلاب درباره ورود به عرصههای نوین تبلیغی
بیانیه جمعی از وبلاگنویسان و فعالان فضای مجازی
آغاز ثبتنام اردوی سهروزه وبلاگنويسان عفاف و حجاب
صدور مجوز فعاليت براي پايگاههاي ثبت شده در طرح ساماندهي سايتهاي اينترنتي
گزارش تصویری : شورای سياستگذاری همايش وبلاگنويسان «عفاف و حجاب»
اردوی سهروزه وبلاگنويسان عفاف و حجاب برگزار می شود
امام جمعه مشهد: امروز ميدان جهاد في سبيلالله، فضاي مجازي است
انتشار پوسترهای عاشورا به زبان عربی و انگلیسی
اولین جشنواره تحت وب با موضوع نفاق برگزار میشود
وقتی بلاگرهای ایرانی، خواب خوش ضدانقلاب در اینترنت را آشفته میکنند
بیانیه جمعی از وبلاگنویسان و فعالان فضای مجازی
آغاز ثبتنام اردوی سهروزه وبلاگنويسان عفاف و حجاب
صدور مجوز فعاليت براي پايگاههاي ثبت شده در طرح ساماندهي سايتهاي اينترنتي
گزارش تصویری : شورای سياستگذاری همايش وبلاگنويسان «عفاف و حجاب»
اردوی سهروزه وبلاگنويسان عفاف و حجاب برگزار می شود
امام جمعه مشهد: امروز ميدان جهاد في سبيلالله، فضاي مجازي است
انتشار پوسترهای عاشورا به زبان عربی و انگلیسی
اولین جشنواره تحت وب با موضوع نفاق برگزار میشود
وقتی بلاگرهای ایرانی، خواب خوش ضدانقلاب در اینترنت را آشفته میکنند
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
پست الکترونیک:
وبلاگ / وبسایت:
متن نظر:
: God - Allah - Father - The Creator - Maker اینها چیزهایی بود که من از ترجمه الله عربی به انگلیسی تحویل گرفتم! شما مطمئنید که ...! این از لطف هموطنامونه! برای اینکه در قسمت زیرین ترجمه محلی برای تصحیح ترجمه ها هست وقتی افراد زیادی یک کلمه رو تصحیح کنن ترجمه جدید جایگزین میشه! هموطنا قبلا چنین کاری رو برای تصحیح خلیج فارس و برگردوندن از خلیج ع*ربی انجام داده بودن! اما حالا ...